Le vocabulaire des fleurs

la poésie ou la gloire ? la poésie,
la bourse ou la vie ? la vie,
le Christ ou Barabbas ? le Christ,
Galatée ou une cabane ? Galatée,
la guerre ou la paix ? la paix,
Héro ou Léandre ? Héro,
la chair ou les os ? la chair,
la femme ou l'homme ? la femme,
le dessin ou la couleur ? la couleur,
l'amour ou l'indifférence ? l'amour,
la haine ou l'indifférence ? la haine,
la guerre ou la paix ? la guerre,
maintenant ou toujours ? maintenant,
lui ou un autre ? lui,
toi ou un autre ? toi,
alpha ou omega ? alpha,
le départ ou l'arrivée ? le départ,
la joie ou la tristesse ? la joie,
la tristesse ou l'ennui ? la tristesse,
l'homme ou le désir ? le désir,
la guerre ou la paix ? la paix,
aimer ou être aimé ? aimer.

Nikos Engonòpoulos (Grèce, Athènes, 1907-1985), Le vocabulaire des fleurs in le recueil Éleusis, 1949.